The hunter on the sofa
A house cat hunts even when it is well fed. Hunting and hunger are wired separately in the cat brain, so a full cat will still stalk, pounce and bring home prey. That is the trait farmers wanted around their grain stores, and it is the same trait that makes cats a problem for wildlife.
Can a trait be useful in one place and harmful in another?